Notes/Domino 4 and 5 Forum

Hello all,
Thanks in advance for any help!

I would like to rename outbound smtp display names to something different.

For example: If i send an email to an external entity, like someone at Dell.com, and I CC someone internally has a "Forwarder" on their person document the external entity will see that forwarder address on the email they receive. In my situation this forwarder address is not routable externally (ie there is no external MX record for that forwarder domain).

I'd like to come up with a way to rename these smtp addresses as they go out to change them back to my normal SMTP domain name so that people externally can reply to them.

Of course if there is a different solution as well, please feel free to let me know!

thanks again!