We have a 4.6 mail database which is generally accessed through 4.6 clients. It has suddenly stopped displaying new emails. I have refreshed and rebuilt indexes without success. [If I view the inbox through v5, I can see all the new emails].