When I paste "curly quotes" (from MS Word) into a field on a Domino web form, they end up being translated to question marks in Notes. I am trying the same thing here on your web site to see if you have the same problem. (I have read of various solutions and will be trying them soon.)
Here is my test:
From WORD with auto CURLY quote on:
Single quote’s
Double quote”s
“Begin and end double quotes”

Test curly quotes (Boika Moss 15.Dec.03)
. . 