Notes/Domino 4 and 5 Forum

I have installed the International English version of Notes and Domino on a Japanese OS.
It works fine but the fonts aren't appearing properly in the drop down list for text properties in Designer. They're appearing as boxes and dots.
I have modified the .ini file and installed the Japanese Fonts but they're still not appearing.