Skip to main content link. Accesskey S
  • Help
  • IBM Logo
  • IBM Connections Cloud wiki
  • All Wikis
  • All Forums
  • THIS WIKI IS READ-ONLY. Learn more...
  • Home
  • Product Documentation
  • Community Articles
  • Learning Center
  • IBM Redbooks
  • API Documentation
Search
Community Articles > 日本語 > ゲスト招待メールの言語を指定する方法について
  • Share Show Menu▼
  • Subscribe Show Menu▼

About the Original Author

Click to view profileIBM contributorHideko 1 Fujimatsu
Contribution Summary:
  • Articles authored: 42
  • Articles edited: 0
  • Comments Posted: 0

Recent articles by this author

IBM SmarterCloud Notes: Recipient user name gr1 (gr1@dom1) not unique. Several matches found in Domino Directory. のエラーでメール配信に失敗する。

質問: IBM SmarterCloud Notes (以下、SCN) ユーザーが、オンプレミスのノーツドメイン「@dom1」内のグループ「gr1」宛てとして、「gr1@dom1」を宛先に指定してメールを送信しましたが、次のエラーによりメールは配信されませんで

IBM SmarterCloud Notes web のタイムゾーン設定について

質問: アカウント設定にて指定したタイムゾーン設定は、IBM Connections Cloud のアプリケーションへは反映されますが、SmarterCloud Notes web には反映されません。 SmarterCloud Notes web のタイムゾーン設定は、どこで行いますか。 回

IBM SmarterCloud Notes (Hybrid) : 同期されるユーザー文書のフィールドについて

質問: ハイブリッド環境において、サービスとオンプレミス間でディレクトリ同期を行っています。 ユーザー文書内のフィールドのうちで、サービス側のディレクトリ内のユーザーエントリに同期されるフィールドは、ど

ニュースレターの配信タイミングを指定できますか

質問: コンテンツの更新などの通知を、ニュースレター(日刊・週刊)で受信しています。 このニュースレターの配信時刻を任意の時刻・曜日に指定することはできますか。 回答: ニュースレターの配信時刻や配信曜日

IBM SmarterCloud Notes: 宛先選択時に表示される連絡先の表示順について

質問: ネームファインダで 詳細 オプションを選択している場合、宛先選択画面では、組織のディレクトリ および 個人の 連絡先 の検索結果が一緒に表示されますが、どちらのディレクトリ内のエントリが 上位に表示
Community articleゲスト招待メールの言語を指定する方法について
Added by IBM contributorHideko 1 Fujimatsu | Edited by IBM contributorSang Il 1 Byun on September 24, 2013 | Version 5
  • Actions Show Menu▼
Rate this article 1 starsRate this article 2 starsRate this article 3 starsRate this article 4 starsRate this article 5 stars
expanded Abstract
collapsed Abstract
No abstract provided.
Tags: guest

質問:
ゲスト招待を行った際に対象ユーザー宛に送付されるメールを英語以外の言語で送付する方法はありますか
招待したゲストユーザーの言語の初期設定をゲストの招待時に指定することはできますか

回答:
はい。トップナビゲーションバーの「ゲストの招待」メニュー(下図)より、ゲスト招待を行った場合には、後続の「ゲストの招待」フォームにて、招待ユーザーの言語の初期設定を指定できます。
ゲスト招待メールは、このフォームで指定された言語にて対象ユーザー宛に送信されます。

ただし、このメニュー以外の UI よりゲスト招待を行った場合(例えば、コミュニティーへのメンバー追加と同時にゲストの招待を行う際など)には、招待ユーザーの言語の初期設定としては、「英語」が指定され、招待メールも英語にて送信されます。

補足:
言語設定は、ログイン後、トップナビゲーションバーの「マイ・アカウント設定」("My Account Settings")より、変更可能です。(参照)


-トップナビゲーションバーの「ゲストの招待」メニュー
ゲストの招待

  • Actions Show Menu▼


expanded Attachments (0)
collapsed Attachments (0)
Edit the article to add or modify attachments.
expanded Versions (5)
collapsed Versions (5)
Version Comparison     
VersionDateChanged by              Summary of changes
This version (5)Sep 24, 2013, 9:52:16 PMSang Il 1 Byun  IBM contributor
4Aug 28, 2013, 1:04:47 AMHideko 1 Fujimatsu  IBM contributor
2Aug 27, 2013, 11:55:30 PMHideko 1 Fujimatsu  IBM contributor
1Aug 27, 2013, 11:11:20 PMHideko 1 Fujimatsu  IBM contributor
1Aug 27, 2013, 11:24:59 PMHideko 1 Fujimatsu  IBM contributor
expanded Comments (0)
collapsed Comments (0)
Copy and paste this wiki markup to link to this article from another article in this wiki.
Go ElsewhereStay ConnectedHelpAbout
  • IBM Collaboration Solutions wikis
  • IBM developerWorks
  • IBM Connections Cloud
  • IBM Software support
  • Twitter LinkIBMSocialBizUX on Twitter
  • FacebookIBMSocialBizUX on Facebook
  • ForumsLotus product forums
  • BlogsIBM Social Business UX blog
  • Community LinkThe Social Lounge
  • Wiki Help
  • Forgot user name/password
  • About the wiki
  • About IBM
  • Privacy
  • Accessibility
  • IBM Terms of use
  • Wiki terms of use