Notes 6.5.5 : SPR# PJON6CGQSS - Router non-delivery messages were not
translated with the language pack installed.
This fix provides a workaround for customers who wish for certain English
failure reasons returned in NDRs by the Router to be translated.
These English strings currently are visible in the Subject field in the
view. This fix copies 11 untranslated error messages from the router to
It also provides a Notes.ini, RouterLanguageVisibleNDRStatus=1, which when
enabled will generate these new error codes for NDRs. This does not in itself
give a translated error. Translation of these new errors on the various
language packs is required. The customer must then make a configuration
change, to backup the original strings resource, and copy (not rename) the
desired language pack version of strings_xx on top of strings.
Note that this will also cause some server console messages to be in that
None, although you can specify this setting in the NOTES.INI Settings tab of
the Configuration Settings document in the Domino Directory.
RouterLanguageVisibleNDRStatus=0 / 1
Lotus Notes/Domino 6.5.5
Lotus Notes/Domino x.x.x