The first step you must perform if you plan to update resources made available through the Atom APIs is to retrieve the service document for the application.
The Files service document defines workspaces for libraries, files, and collections. Each workspace has a set of collections that correspond to views in the product user interface. For example, the Files workspace has the My Files, Shared with me, and Shared by me collections. The collection addresses provides a reference to the corresponding feeds.