I've seen similar situation. User could login using http://server.com/db.nsf
but not using http://184.108.40.206/db.nsf
No error or "invalid login" message, he just gets a new clean login page.
I can ask them if they solved the problem, I would guess it's some kind of redirection problem.