Is your view column still using @now?
You started off by saying computed for display, they obviously don't exist in view columns.
If you look at the document properties for a document showing strange results what does it show for the creation date?
How were the documents created?
Did they come in from a replica? Maybe from a machine that had the incorrect date/time?
@created has been in since Notes V1, it doesn't have any known bugs.