Using Client Single Logon with the ID vault is not a supported configuration. We are not currently aware of any issues that would occur if you use them both. However, there may be edge cases where problems may occur.
Notes shared login was designed to work with the ID vault and is recommended to use with the vault. However, be sure to review its limitations to see if will work for your organization.