There are some restrictions mentioned in the release notes regarding Netscape/Unix:
No audio/video support for Sametime Meeting Room on Unix Clients
The Sametime Meeting Room for Unix does not provide audio/video support. The menu items related to audio/video
have been disabled.
Perhaps you should switch AV off and try again.